– Скори, Вы солидный ученый, имеющий звание, правительственные награды
за выдающиеся открытия. Вам не одна сотня лет. Неужели Вы полагаете,
что, услышав Ваш аргумент, капитан безоговорочно поверит в то, что Вы
сейчас сказали – «чудеса»?
Наркачи задумался. Аргумент был не то что неудачным, а совсем никуда не
годным. А в свете недавних событий капитан мог решить, что у ученого
помутился рассудок. Но что-то надо придумать, чтобы капитан
присоединился к ним, тогда дело не встанет и за экипажем корабля. И тут
Наркачи осенило:
– Я знаю!
– Знаете что? – спросила Лейти в один голос с Рогдаром Корсой.
– Я знаю, какой аргумент привести капитану, чтобы он с экипажем
спустился к нам. Мы скажем, что узнали о сроках ликвидации корабля на
орбите планеты, и что попытки улететь бесполезны. Единственный выход –
это срочная эвакуация экипажа. Как идея?
– Неплохая, – покачивая одобрительно головой, сказал Корса, – Но не надо
так торопиться, у нас есть время. Нам пока нужно самим разобраться во
всем. Все настолько убедительно, но в тоже время так нереально, так
противоречит нашим убеждениям.
– Ничего не противоречит, поверьте мне! – горячо вступился за новые
знания Наркачи.
– Вы уж извините, коллега, но в последнее время Вы так часто меняете
свои убеждения, что мы уже сомневаемся, стоит ли вам доверять.
– На сей раз – да! Кроме того, разве я ошибся, предположив, что объекты,
попавшие на орбиту планеты, каким-то образом аннигилируются? А в том,
что эта планета преподнесет нам массу сюрпризов? Нет, друзья, ваш
коллега еще не сошел с ума.
– Согласна, – отозвалась Лейти, – Но согласитесь, что в последнее время
Вы через чур эмоциональны. А Ваша реакция, порой, бывает неадекватной.
– Ваша правда. Но поймите и Вы меня. Я тысячи лет изучал одно, делал
открытия, а тут все опровергли в один момент, при этом привели
неопровержимые доводы с демонстрацией примеров. Такое ни один разум не
выдержит.
– Так значит, Вы абсолютно уверены, что это возможно, что это
реальность, а не какой нибудь хитроумный фокус? – уточнил Корса.
– Да, командир, я абсолютно уверен. Теперь я могу это гарантировать.
– Что ж, тогда, действительно, необходимо убедить капитана
присоединиться к нам. Но не сейчас. Пока я доложу ему, что у нас все в
порядке, – Корса набрал код связи и услышал взволнованный голос
капитана:
– Корса, что там у вас случилось? Почему так долго не выходили на связь?
– Все в порядке, капитан. Просто мы увлеклись исследованиями и
пропустили сеанс связи.
– Сеанс?! – взревел капитан, – Вы пропустили два сеанса! И что Вы там
могли такое исследовать, что нарушили мои указания?! Вы выпугали нас не
на шутку! Мы уже подготовили спасательную группу! До сих пор на корабле
не снят режим чрезвычайного положения.
Корса встрепенулся и окинул взглядом присутствующих, те вопросительно
посмотрели на него. Такое мероприятие означало начало операции по
спасению погибшей разведгруппы. Но почему они решили, что группа
погибла? Этот вопрос и задал командир группы:
– Но почему, капитан?
– Пять часов назад по местному времени наши датчики показали, что
жизненные функции ваших организмов замедлились и практически
прекратились на целых десять минут! Теперь потрудитесь объяснить, что
это значит?!
Корса покачал головой. Вся группа многозначительно переглянулась.
Хорошо, что сеанс был не визуальным. Было бы трудно объяснить капитану
эти многозначительные взгляды и кивки. Впрочем, объяснить что-либо было и
так тяжело. Корса решил соврать, впервые за всю карьеру:
– Капитан, повторяю – с нами все в порядке. Возможно, что-то неладно с
датчиками.
– Датчики в порядке, мы проверяли.
– Ну, не знаю, может, какие-то помехи. Эта планета полна загадок.
– Ладно. Что там у вас еще?
– В общем, пока ничего.
– Что?! – возмутился всегда сдержанный и уравновешенный капитан, – Вы
там что, заболели все каким-то вирусом глупости и безответственности? Вы
мне докладываете, что пропустили сеансы связи, потому что увлеклись
исследованиями, а теперь говорите, что у вас «пока ничего»! Думается
мне, что я сам должен высадиться на эту планету. А о вашем поведении я
буду вынужден доложить в Агентство. По возвращении. Если вы не осознаете
своей вины и не загладите ее доблестным трудом во благо цивилизации, –
свел на нет свои угрозы самый лучший капитан в Агентстве.
Члены группы довольно улыбнулись. Они понимали, что не правы, и понимали
состояние капитана, переживающего за доверенных ему ценных людей.
– Капитан, Ваша версия с присоединением к нам имеет смысл. Мы и сами
хотели предложить Вам прилететь сюда.
– Это еще зачем?
– Есть некоторые соображения.
– Какие еще соображения? Что Вы там еще придумали?
Корса решил действовать по плану, предложенному Наркачи. Его сомнения по
поводу ложности теории Милалики тоже развеялись, когда капитан сообщил о
показаниях датчика, впрочем, как и у всей группы. Тогда не было смысла
тянуть с посвещением в нее капитана и, затем, всего экипажа корабля.
– Капитан, Наркачи смог выяснить, через какой период времени орбита
очищается от мусора. Это время неумолимо близится. Объяснять все детали
по сеансу связи будет слишком длительно. Осмелюсь предложить Вам
присоединиться к нам и совместно обдумать план по эвакуации всего
экипажа корабля, а так же дальнейшие действия.
Повисла напряженная тишина. Затем раздался спокойный голос капитана:
– Раз так, то не вижу смысла высадки. Мы свернем исследования и вернемся
домой. Там разработают новый план действий.
– Прошу прощения, капитан, но это невозможно, – прервал его размышления
Корса.
– Это еще почему?
– Корабль обречен… Даже если мы улетим отсюда, то по дороге корабль все
равно разрушится. Процесс уже начался и его не остановить. У нас нет
выхода, капитан. Все дело во времени.
– Сури унвар удо ката! – страшно выругался капитан, – Я чувствовал, что
эта сказочная планета доставит нам массу хлопот. Слишком уж она хороша.
Что ж, ладно, я прибуду к вам. Но захвачу с собой Ларни, пусть проверит
вас. На всякий случай.
– Захватите и Гардера.
– Ладно. Сколько у нас времени?
Корса вопросительно взглянул на Наркачи. Тот показал три пальца одной
рукой, а другой описал круг. Корса кивнул:
– Порядка трех местных суток.
– Хоть что-то приятное.
– Капитан, – робко обратился Корса.
– Что-то еще?
– Я, конечно, не могу настаивать, но пока не сообщайте об этом в центр.
– Почему?
– Мало ли, может, все обойдется, а мы поднимем тревогу. Это не сделает
нам чести.
– Хорошо, Вы правы. Завтра в четыре тридцать я буду у вас. А сейчас мне
нужно подготовиться. Конец связи.
Корса отключил передатчик и обернулся к коллегам.
– Браво, командир! – воскликнул довольный Наркачи, – Высший класс!
– Скори, где Вы набрались таких выражений? – иронично подметил Корса.
– Я расширил словарный запас местной лексикой, – горделиво парировал
Наркачи.
– Вы все слышали, что сказал капитан по поводу показаний датчика? –
спросил Корса.
– Да, – ответил за всех Наркачи, – Это подтверждает теорию Милалики. Мы
были вне наших тел. Мы их покинули, но не умерли! Это переворот!
Корса посерьезнел и озабоченно произнес:
– А как мы будем объяснять все капитану?
– Я думаю, нам надо попросить Милалику. У нее это получится лучше всех, –
предложила Лейти.
– Правильно, – подхватил Наркачи, – она сможет!
– Только согласится ли она? – засомневалась Сайли.
– С чем? – раздался рядом голос Милалики, – Надеюсь, я вам не помешала?
Просто я почувствовала, что стала причиной какого-то замешательства, и
поспешила устранить его.
– Вот и хорошо, Вы как раз очень вовремя, – Корса приветливо улыбнулся, –
Впрочем, Вы всегда все делаете вовремя. У нас к Вам большая просьба,
Милалика.
– Я слушаю.
– А разве Вы не знаете? – лукаво спросила Лейти.
– Нет. Вы решили, что раз я могу так много, то постоянно за всеми
подслушиваю и подглядываю? Нет. Я простой человек. Мне не чуждо понятие
порядочности, я уважаю личную жизнь всех и каждого. А свои умения
применяю только в случаях необходимости. Так что там у вас?
– Мы решили посвятить капитана в знания, которые Вы нам дали, – начал
Рогдар, – Но объяснить так, как это делаете Вы, да еще подтвердить слова
примерами, мы просто не сможем. Не могли бы Вы помочь нам?
– И это все? Конечно, я помогу вам, с удовольствием. Открывать истину
другому такая радость. Не так ли? Вот и у вас появилось желание
поделиться полученным знанием. Но это только начало. Что будет с вами,
когда вы овладеете ими сполна, да еще научитесь применять их на деле?!
Вас захлестнет волна радости и счастья, вас будет распирать желание
открыть миру глаза! Вы станете вестниками истины. Но, увы, не все будет
гладко и ровно. Кто-то не поймет вашего восторга, ваших слов. Но это
будет неважно. Процесс преображения уже начался и его не остановить.
– Милалика, Вы… Вы… – Наркачи силился подобрать эпитет, которым можно
было охарактеризовать ее сущность, – простите, но я так мало знаю ваших
слов, что не могу подобрать нужного, чтобы выразить Вам свое восхищение и
восторг. Вы – Величайшая!
Она по-доброму засмеялась.
– Спасибо, Скори, вы очень любезны. В нашем языке есть столько
прекрасных слов, которыми можно выразить восхищение человеком. Я научу
Вас им, чтобы Вы могли говорить их своей избраннице.
– Скажите хоть несколько, – с нетерпением мальчишки настаивал ученый.
– Например, «Вы божественны!».
– Как красиво! Я не додумался. Это сравнение человека с Богом?
– Да. Это одна из высших похвал. Хотя, раз мы произошли от него, то,
естественно, что в нас есть его частица, а значит, мы тоже являемся
Богами.
– Вы столько нам дали информации, что я теперь точно не усну несколько
ночей к ряду, силясь понять сказанное. Не только понять, но принять.
Начать жить в соответствии с этими знаниями. Научиться управлять своими
потаенными ресурсами. Это просто … Божественно! Какая удача, что мы
повстречались с Вами.
– Спасибо. Но даже если бы мы не встретились, вам все равно бы дали эту
информацию. Просто пришел срок и вы прилетели к нам. Это закономерно. Вы
потом сами это поймете. Ну а то, что вы попали именно к нам, это к
сыну. Он так хотел познакомиться с вами поближе, что не удержался и
спланировал эту ситуацию. Вы, уж, его простите. Он слишком эмоционален и
любопытен.
– Вот это да! – воскликнул Скори, – Нужно срочно подружиться с этим
талантливым человеком. Может, он даст мне несколько практических уроков?
– Это он с удовольствием! – весело засмеялась Милалика, – К тому же
через несколько часов придет мой муж, а он тоже очень любит заниматься
обучением. Так что учителей хватит.
Все дружно, весело смеялись. Обстановка значительно разрядилась. У
пришельцев появилось какое-то новое, ранее не ведомое чувство. Им было
легко рядом с этой женщиной, спокойно, приятно, уютно. Они почувствовали
себя по-настоящему дома. Их охватило чувство родства с этими совершенно
чужими и незнакомыми людьми. Казалось, что они знакомы больше, чем
вечность.
Аль Ката… Удивительная, прекрасная планета! Счастье, что они нашли ее.
Теперь все у них наладится, все пойдет по-другому. Исчезнет страх перед
сури и беспокойство за жизнь. Теперь они смогут просто жить! В покое и
радости. Не думая о захвате планет, ради выживания, во что бы то ни
стало.
ЭПИЛОГ
Веземос с видом профессора инструктировал Скори Наркачи в оживлении
бабочки:
– Опять Вы сомневаетесь! Ох, уж эти мне ученые! Все-то вам надо
объяснить с научной точки зрения. Нет, чтобы сначала поверить, а потом
уж, если так необходимо, найти объяснение. Ну что может быть легче
оживления бабочки? Требуется минимум энергии. Так, все начинаем сначала,
– очень серьезно говорил мальчик.
– Нет, ты только посмотри, какой у нас сын, Милалика, – задорно смеялся
Велмаст.
– Да-а. Но педагогом он точно не будет, у него нет твоей выдержки,
дорогой, – заметила мужу Милалика.
– Зато, он очень быстро все постигает.
– Это верно. Ладно, какие у тебя результаты?
– Все идет очень хорошо. А вот и Картеро, он тебе сам скажет.
– Что именно? – спросил капитан Соркари.
– Да вот Милалика интересуется, какие у нас результаты.
– Ах, это. Думаю, хорошие. Весь экипаж уже освоил визуализацию. Есть и
результаты позначительнее. Спасибо вам, друзья, – сменив тон, с улыбкой
проговорил капитан, – Вы изменили всю нашу жизнь. Теперь все стало на
свои места, обрело истинный смысл. Думаю, нам нужно поскорее
возвратиться домой.
– Вы опять за свое, Картеро? – вмешалась Милалика, – Мы же договорились.
То, чего вы достигли, это только начало пути. А вам нужно достигнуть,
хотя бы половину нашего уровня, чтобы действовать наверняка, чтобы быть
убедительными, чтобы суметь продемонстрировать освоенное.
– Но я переживаю за вас. Мы не делали сообщений уже несколько месяцев. К
нам на помощь могут выслать боевой корабль. Что тогда станет с вами, с
планетой?
– Картеро, успокойтесь. Пусть прилетают, мы их встретим с радостью. Вы
забыли, какой силой мы обладаем?
– И верно, забыл. Ну и напугали же вы нас тогда, надо признаться. Да,
даже если и прилетят, то реакция будет та же. К тому же и мы уже кое-что
можем, поможем вам.
Милалика и Велмаст по-доброму рассмеялись:
– Ах, Картеро, когда же Вы привыкните к нашей жизни и поймете, что не
все измеряется количеством и силой?
– Простите, но это, действительно, сложно. Со временем мы привыкнем.
– Да не стоит извиняться. Мы вас понимаем. Это и, впрямь, тяжело. Но
надо отдать должное, вы справляетесь просто прекрасно. А посмотрите на
эти замечательные пары, – Милалика взглядом указала на прогуливающихся, –
Вы подобрали отличный экипаж, капитан. Никто не остался без спутника.
– Да, как-то так получилось, – словно извиняясь, ответил капитан Соркари
и заметно погрустнел.
– Ну-ну, не место грусти, – Велмаст дружески похлопал Картеро по плечу, –
Я понимаю Вас: Вы скучаете о своей семье. Это поправимо: сегодня же
«слетаем» к ним, согласны?
Картеро по-детски оживился:
– Правда? Вот спасибо, Велмаст! Я, действительно, так по ним соскучился.
– Все будет хорошо, Картеро. Нет ничего невозможного для человека.
Совсем скоро Вы это поймете.
К беседующим подошли несколько пар, в числе которых были все члены
разведгруппы.
– Мы уже отдохнули и готовы к продолжению занятий, – доложил Рогдар.
– Отлично! – потирая руки, задорно сказал Велмаст, – Приступим к
следующему уроку, друзья мои. Веземос, сынок, ты не поможешь нам?
– Через несколько секунд, пап. У Скори уже получается.
Владимир, улыбаясь, повернулся к капитану:
– Было бы удивительно, если не получилось.
Все дружно и весело засмеялись. Из зарослей раздалось радостное «Ура!» в
исполнении двух голосов – мужского и детского. А через мгновение из тех
же кустов появились виновники шума – Наркачи и Веземос. Кто из них был
счастливее, трудно определить. Оба наперебой кричали:
– Смотрите, у меня получилось! – вопил Наркачи.
– У него получилось! У нас получилось, мама, папа!!! – прыгал от
восторга Веземос.
Наркачи вытянул левую руку и показывал другой на сидящую живую бабочку,
машущую красиво окрашенными крылышками.
– Вот! Я оживил ее! Она была мертвой, а я оживил, скажи, Веземос! –
глаза Скори светились радостью.
– Это правда! – подтвердил малыш.
– Мы гордимся тобой Скори, – величественно сказал капитан Соркари.
– Капитан, – на глазах Скори появились слезы, – я благодарен Вам за все.
А главное за то, что Вы включили меня в состав этого экипажа.
– Я тоже этому рад, Скори. Вы достойный представитель нашей планеты.
– А помните, капитан, я сказал, что эта планета преподнесет нам много
сюрпризов? Ведь я был прав.
– Мы все это признаем, Скори. Аль Ката – прекрасная и загадочная
планета.
– Это точно. А мы до сих пор не знаем, как на вашем языке звучит ее
название, – обратилась Сайли к Милалике.
– ЗЕМЛЯ.
– Земля, – эхом повторила она, – Значит, вы – земляне.
– Да, мы земляне.
Словарь
Аль Ката – Прекрасная Планета
Галоколпак и лазерография – вид маскировки предметов под окружающую
среду при помощи голограммы
Дольдиасай – Великая Галактика
Импульсопередатчик – прибор, позволяющий его владельцам общаться
беззвучно, передавая мысленные импульсы на расстоянии
Квадор – единица измерения, равная ≈2 км
Сади Ката – Большая Планета
Сканографил – снятый сканирующим устройством графически объемный
видеофильм, передающий всю палитру красок, рельеф местности, стереозвук
и запахи. Размер картинки может меняться по желанию смотрящих.
Суадольдиа – планета визитеров в созвездии Гончих псов, переводится,
как Величественная Мать
Сури унвар удо ката! – ругательство, которое можно перевести, как "Черт
бы побрал эту планету!”
Теплодатчик – прибор, определяющий наличие теплокровных существ на
расстоянии
Терикента – не лекарственный препарат, предназначенный для погружения в
глубокий сон команды межпланетных кораблей на время их полета в
межгалактических путешествиях, позволяющий максимально расслаблять и
сохранять при этом все функциональные способности организма, исключая
фактор старения.
Фолипайлы – доисторические птицеподобные существа с крыльями, но более
грубым оперением, чем современные виды. СВЕТЛАНА ЯКУНИНА. (5.04.2003 года.)
Супер!!! Этот рассказ захватил меня полностью, не смотря на то, что с детства не очень люблю читать (для меня это скучное время препровождения), а тут вдруг все наоборот. БРАВО!!!
